번역가·언어 학습자를 위한 AI
오프라인 번역, 음성 텍스트 변환, 문자 인식.
139개 도구
이 분야의 도구
AiNiee
AI API나 로컬 모델로 게임 텍스트, 소설, 문서, 자막을 번역합니다.
무료Argos Translate
오프라인 번역 앱이자 라이브러리.
무료AutoSubs
DaVinci Resolve와 Premiere용 오프라인 자동 자막과 번역. 선택 사항인 MMS 가중치는 비상업용(CC BY-NC).
무료BabelDOC
PDF 문서를 위한 이중 언어 번역 엔진.
무료bilingual_book_maker
로컬 Ollama 모델을 포함한 언어 모델로 EPUB 책의 대역판을 만듭니다.
무료Buzz
내 컴퓨터에서 오프라인으로 오디오를 받아쓰고 번역합니다.
무료comic-translate
이미지, PDF, EPUB의 만화를 자동으로 번역합니다.
무료CTranslate2
번역·음성 모델을 CPU와 GPU에서 빠르게 돌리는 엔진.
무료DocuTranslate
언어 모델로 레이아웃을 유지한 채 PDF, Word, Excel, EPUB, 자막 파일을 번역합니다.
무료Easydict
Ollama와 언어 모델을 지원하는 Mac용 간편 사전·번역기.
무료EasyOCR
페르시아어와 아랍어를 포함해 80개 이상의 언어를 바로 쓸 수 있는 OCR.
무료Ebook Translator (Calibre)
ChatGPT, Gemini, DeepL 등으로 전자책을 번역하는 Calibre 플러그인.
무료epub-translator
언어 모델로 EPUB 책을 번역하고 대역판을 만듭니다.
무료fairseq2
Meta의 Seamless 음성 번역 프로젝트를 뒷받침하는 시퀀스 모델링 툴킷. 학습과 연구용.
무료faster-whisper
메모리를 덜 쓰는 더 빠른 Whisper 음성 인식.
무료FSRS4Anki
내 기억을 모델링하는 Anki용 머신러닝 간격 반복 스케줄러.
무료GalTransl
언어 모델로 스토리 중심 게임을 번역하고 번역 패치를 만듭니다. GalTransl-7B 모델은 별도 라이선스입니다.
무료GLiNER
100개 이상 언어의 글에서 이름과 개체를 CPU로 추출합니다. 모델마다 별도 라이선스.
무료Kiss Translator
AI 엔진과 로컬 모델로 페이지를 대역 번역하는 브라우저 확장 프로그램.
무료Koharu
편집 가능한 만화 번역: 글자를 찾고 말풍선을 지운 뒤 번역을 배치합니다.
무료Koodo Reader
원하는 모델로 번역, 사전, AI 요약을 쓰는 전자책 리더.
무료Kraken
역사 문서와 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자를 위한 OCR로, 아랍어·페르시아어 필사본에 쓰입니다.
무료LanguageTool
페르시아어와 아랍어를 포함한 30개 이상의 언어용 문법·문체 검사기. 자체 호스팅 가능.
무료LLM-Subtrans
로컬 모델을 포함한 대규모 언어 모델로 SRT와 ASS 자막을 번역합니다.
무료LocalVocal
모든 처리를 내 컴퓨터에서 하는 실시간 자막·번역 OBS 플러그인.
무료LunaTranslator
언어 모델이나 오프라인 번역으로 게임과 앱 속 글자를 실시간 번역합니다.
무료Marian NMT
빠른 신경망 기계 번역 프레임워크.
무료PDFMathTranslate-next
수식, 그래프, 레이아웃을 유지한 채 PDF 논문을 번역합니다.
무료ChatGPT
글쓰기, 질문, 이미지, 파일을 다루는 OpenAI의 AI 어시스턴트. 사용 제한이 있는 무료 플랜.
무료 플랜DeepL
텍스트와 문서를 위한 고품질 번역기. 제한이 있는 무료.
무료 플랜Gliglish
고쳐 주는 AI 선생님과 외국어 말하기 연습. 무료: 하루 10분.
무료 플랜Google Gemini
Google 앱과 연결된 Google의 AI 어시스턴트. 제한이 있는 무료 플랜.
무료 플랜Grammarly
문법, 명확성, 어조를 다듬는 영어 글쓰기 도우미. 무료 플랜 제공.
무료 플랜Immersive Translate
웹페이지, PDF, 영상 자막을 원문 옆에 나란히 번역합니다. 하루 요청 제한이 있는 무료.
무료 플랜Le Chat
웹 검색과 이미지 생성이 되는 Mistral AI의 어시스턴트. 메시지 수가 제한된 무료 플랜.
무료 플랜LibreTranslate
자체 호스팅 가능한 기계 번역 API.
무료Lingarr
LibreTranslate, Ollama, 클라우드 모델로 영화 라이브러리의 자막을 자동 번역합니다.
무료LiveCaptions Translator
Ollama나 온라인 모델로 Windows 11 실시간 캡션을 실시간 번역합니다.
무료Manga OCR
만화와 이미지 속 세로쓰기·가로쓰기 일본어를 읽습니다.
무료MeloTTS
일반 CPU에서도 빠르게 돌아가는 다국어 음성 합성.
무료MTranServer
개인용 가벼운 오프라인 기계 번역 서버.
무료NormCap
화면의 어느 부분에서든 글자를 가져옵니다.
무료Offline Translator
Firefox 번역 모델을 쓰는 텍스트·문서·이미지용 완전 오프라인 Android 번역기.
무료OpenLRC
Whisper로 오디오를 받아쓰고 언어 모델로 자막을 번역합니다.
무료PaddleOCR
80개 이상의 언어를 지원하는 다국어 OCR 툴킷.
무료Piper
자연스러운 목소리의 빠른 오프라인 음성 합성.
무료Pot
선택한 글자나 화면에서 가져온 글자를 여러 엔진으로 번역합니다.
무료pyVideoTrans
영상 번역: 음성 인식, 자막 번역, 더빙.
무료RapidOCR
ONNX 모델로 사진과 스캔에서 오프라인으로 글자를 읽습니다(기본은 중국어와 영어).
무료Read Frog
웹페이지 대역 번역과 단어 플래시카드를 위한 브라우저 확장 프로그램.
무료Saber-Translator
만화 번역: 말풍선 탐지, 일본어 OCR, 지우기, 번역 식자.
무료Sentence Transformers
여러 언어의 글을 의미 벡터로 바꿔 의미 검색과 비슷한 글 찾기에 씁니다.
무료spaCy
Python용 실무형 자연어 처리 라이브러리.
무료Speech Note
음성 텍스트 변환, 텍스트 음성 변환, 번역이 되는 Linux용 오프라인 메모.
무료Subgen
Plex, Jellyfin, Emby용으로 Whisper가 자막을 자동 생성합니다.
무료Subgeneratorr
Plex와 Jellyfin 라이브러리의 자막을 만들고 번역합니다(Docker). 로컬 Whisper는 무료, Deepgram은 유료.
무료Subtide
로컬 서버가 딸린 Chrome 확장 프로그램으로, YouTube 등 웹 영상 자막을 로컬 또는 온라인 모델로 번역합니다.
무료Surya
레이아웃과 표 탐지가 되는 90개 이상 언어의 OCR. 모델 가중치는 연구, 개인 용도, 매출 500만 달러 미만 기업에만 무료.
무료Whisper IME
Whisper를 쓰는 오프라인 Android 키보드와 음성 입력, 영어 번역 지원.
무료whisper-ctranslate2
마이크 실시간 받아쓰기, 화자 감지, 영어 번역을 지원하는 빠른 명령줄 Whisper.
무료WhisperLive
Whisper로 거의 실시간 자막과 음성 텍스트 변환.
무료Zotero PDF Translate
Zotero 안에서 20개 이상의 번역 서비스로 PDF, EPUB, 메모를 번역합니다.
무료Google Translate
100개 이상의 언어로 텍스트, 문서, 이미지, 음성을 무료로 번역합니다.
무료 플랜Kapwing
자동 자막과 번역이 되는 영상 편집기. 무료: 워터마크, 720p로 4분까지, 자막 10분, 번역 5분.
무료 플랜Lara Translate
맥락을 이해하는 텍스트·문서 AI 번역. 무료: 한 달 60,000자, 10MB까지 파일.
무료 플랜Live Transcribe
말소리와 주변 소리를 70개 이상의 언어로 실시간 텍스트로 바꾸는 무료 Android 앱.
무료 플랜Qwen Chat
채팅, 코딩, 이미지 생성이 되는 Alibaba의 무료 AI 어시스턴트.
무료 플랜Readlang
똑똑한 단어 번역과 플래시카드로 외국어 실제 글을 읽습니다. 무료: 단어 무제한, 하루 10개 구문.
무료 플랜Subtitle Edit
Whisper로 음성에서 자막을 만들 수 있는 자막 편집기.
무료Tesseract OCR
100개 이상의 언어를 지원하는 문자 인식 엔진(명령줄).
무료transcribe-anything
Whisper로 로컬 파일이나 링크를 글과 SRT/VTT 자막으로 바꾸며, 화자 표시도 선택할 수 있습니다.
무료TranslateBooksWithLLMs
로컬 또는 클라우드 언어 모델로 서식을 유지한 채 EPUB 책, 자막, 문서를 번역합니다.
무료Translumo
화면 속 글자, 게임, 영상에 박힌 자막을 실시간 번역합니다.
무료Tolgee
기계 번역으로 소프트웨어와 웹사이트를 현지화합니다. 무료: 30,000단어, 사용자 3명, 기계 번역 크레딧 제한.
무료 플랜Umi-OCR
스크린샷, 사진, PDF에서 오프라인으로 글자를 인식합니다.
무료Vibe
Whisper로 오디오와 영상을 오프라인으로 받아쓰는 간단한 데스크톱 앱.
무료VideoLingo
영상의 번역 자막과 더빙을 만듭니다.
무료Weblate
LLM과 로컬 모델의 제안을 쓰는 소프트웨어·문서 번역 플랫폼. 자체 호스팅.
무료Whisper-WebUI
Whisper로 받아쓰기, SRT 자막, 자막 번역을 하는 간단한 화면.
무료Azure AI Speech
기본 목소리로 하는 음성 받아쓰기와 음성 합성. 무료(F0): 한 달 받아쓰기 5시간과 합성 50만 자, 맞춤·개인 음성 제외.
무료 플랜ConveyThis
수동 편집이 되는 웹사이트 자동 번역. 기한 없는 무료: 10,000단어, 언어 1개, 한 달 방문 2,500회.
무료 플랜ElevenReader
ElevenLabs의 자연스러운 목소리로 책, PDF, 기사를 읽어 줍니다. 무료: 무료 도서와 오디오북은 제한.
무료 플랜ELSA Speak
영어 발음과 회화를 위한 AI 코치. 무료: 하루 이용 제한.
무료 플랜Felo
출처, 마인드맵, 슬라이드를 만드는 다국어 AI 답변 엔진. 무료: 하루 200크레딧, 하루 Pro 검색 5회와 리서치 1회.
무료 플랜Fliki
수십 개 언어의 기본 목소리로 글을 영상으로 만듭니다. 평생 무료: 한 달 5분, 워터마크, 비상업용, 목소리 복제 없음.
무료 플랜Google Cloud Translation
신경망 기계 번역과 언어 감지 API. 매달 무료: 50만 자(10달러 크레딧), 문서 번역과 LLM 모델 제외, Google Cloud 계정 필요.
무료 플랜Hand Talk
AI 아바타로 글과 말을 미국 수어로 번역합니다. 기본 번역은 광고와 함께 무료.
무료 플랜HelloTalk
원어민과의 언어 교환에 똑똑한 번역과 문법 교정까지. 광고와 하루 제한이 있는 무료.
무료 플랜iTranslate
사전이 포함된 100개 이상 언어의 텍스트 기계 번역. 텍스트 번역은 무료, 음성·카메라·오프라인은 PRO.
무료 플랜Lingvanex
텍스트, 음성, 이미지를 번역하고 양방향 대화도 되는 신경망 기계 번역. 기본 번역은 광고와 함께 무료.
무료 플랜MacWhisper
파일을 올리지 않고 Mac에서 Whisper로 오디오와 영상을 받아쓰고 자막을 만듭니다. 무료 버전: 기기 내 받아쓰기와 자막 내보내기, 화자 표시와 더 큰 모델은 Pro(1회 결제).
무료 플랜MaxAI
AI로 웹페이지를 요약, 번역, 다시 쓰는 브라우저 확장 프로그램. 무료: 빠른 모델 채팅 무제한, Pro 채팅 하루 3회.
무료 플랜Memrise
원어민 영상과 AI 대화로 배우는 언어 학습. 광고와 함께 무료, 말하기 연습 제한.
무료 플랜Microsoft Translator
100개 이상 언어로 텍스트, 음성, 이미지, 그룹 대화를 번역합니다. 완전 무료.
무료 플랜NaturalReader
글, PDF, 문서 사진을 자연스러운 목소리로 바꿉니다. 기본 목소리가 있는 무료 플랜.
무료 플랜Opera (Aria AI)
페이지 요약, 번역, 이미지 생성이 되는 Aria AI 내장 브라우저. 광고와 함께 무료, 계정 불필요.
무료 플랜Papago
텍스트, 음성, 이미지, 대화를 번역하는 NAVER의 똑똑한 번역기. 아시아 언어에 강합니다. 무료.
무료 플랜Praktika
사실적인 AI 아바타와 언어 회화 연습. 무료: 아바타 3개, 말하기 연습 제한.
무료 플랜Quizlet
AI 도구로 노트에서 플래시카드와 연습 시험을 만듭니다. 광고와 함께 무료.
무료 플랜Read Along by Google
기기 내 음성 인식으로 아이의 소리 내어 읽기를 들어 주는 독서 친구. 완전 무료, 광고 없음.
무료 플랜Rev
오디오와 영상의 자동 받아쓰기와 자막. 무료: 한 달 45분 AI 받아쓰기, 영어만.
무료 플랜Reverso Context
실제 예문과 플래시카드로 표현을 맥락 속에서 번역합니다. 광고와 함께 무료.
무료 플랜Smallpdf
AI 채팅, 요약, 문서 번역이 되는 PDF 도구. 하루 한도가 있는 무료, AI 채팅·요약·번역은 제한, 파일은 50MB까지.
무료 플랜Speechify
자연스러운 AI 음성으로 글, PDF, 웹페이지를 읽어 줍니다. 무료: 기본 목소리 10개, 1.5배속까지.
무료 플랜Talkpal
AI 언어 튜터와 음성·텍스트 대화 연습. 무료: 하루 10분.
무료 플랜U-Dictionary
텍스트, 음성, 이미지용 사전·번역기와 언어 연습. 광고와 함께 무료.
무료 플랜Vosk
20개 이상의 언어를 지원하는 오프라인 음성 인식 툴킷.
무료Whisper
오디오를 받아쓰고 번역하는 음성 인식 모델(명령줄).
무료whisper.cpp
Whisper 음성 인식을 빠르게 로컬에서 실행하는 버전.
무료Write & Improve
케임브리지의 무료 영어 글쓰기 연습: 철자, 문법, 어휘, 문체에 대한 즉각적인 자동 피드백과 CEFR 수준 추정, 향상 그래프. 시험 준비 코너(IELTS, B2 First)는 유료.
무료 플랜wxrks
기계 번역과 AI 편집기를 갖춘 전문 번역(CAT) 플랫폼. 평생 무료: 연간 처리 60,000단어와 기계 번역 20,000단어.
무료 플랜Yandex Translate
텍스트, 음성, 사진, 웹사이트 기계 번역, 오프라인 지원. 무료.
무료 플랜Co-op Translator
저장소의 문서와 튜토리얼을 여러 언어로 자동 번역하고 동기화합니다.
무료XUnity.AutoTranslator
DeepL이나 Ollama 같은 언어 모델로 Unity 게임의 글을 자동 번역합니다.
무료Bertalign
LaBSE 모델로 원문과 번역문의 문장을 짝지어 말뭉치와 번역 메모리를 만듭니다.
무료InstaText
원어민이 아닌 사람의 영어·독일어 글을 다듬습니다. 무료: 하루 5회, 각 1,500자까지.
무료 플랜Linguix
AI 영어 문법 검사와 다시 쓰기. 평생 무료: 맞춤법 검사, 기본 AI 제안, 다시 쓰기 제한.
무료 플랜Melobytes
글로 노래와 코드를 만들고 부를 수 있는 가사 번역도 합니다. 무료 가입, 대부분 도구 무제한, 일부는 하루 한도, Plus 도구는 크레딧 사용.
무료 플랜ONLYOFFICE Desktop Editors
글쓰기, 요약, 번역, 수식을 AI가 돕는 오피스 프로그램(서비스 키나 로컬 Ollama 사용).
무료Saladict
여러 기계 번역 엔진을 나란히 보여 주는 팝업 사전·번역기.
무료TWP – Translate Web Pages
기계 번역(Google, Bing, Yandex)으로 웹페이지 전체를 즉시 번역하는 브라우저 확장 프로그램.
무료LLPlayer
이중 자막, Whisper 자동 자막, 실시간 번역이 되는 언어 학습용 영상 플레이어.
무료Anki MCP Server
Claude, ChatGPT 같은 AI 어시스턴트를 Anki 플래시카드에 연결해 카드를 만들고 복습합니다.
무료SpeechGPT
ChatGPT와 목소리로 대화하며 외국어 말하기를 연습합니다. OpenAI API 키가 필요합니다.
무료Subtitle Translator
SRT, ASS, VTT, LRC 자막 파일을 타이밍을 유지한 채 120개 언어로 일괄 번역합니다.
무료Subaligner
신경망으로 자막을 오디오에 자동으로 맞추고 Whisper로 자막을 만들거나 번역합니다.
무료MioSub
다운로드부터 받아쓰기, 번역, 영상에 입히기까지 자막을 자동으로 만듭니다. Gemini API 키 필요.
무료WhisperSubs
내 하드웨어의 Whisper로 영화 라이브러리 자막을 만드는 Jellyfin 플러그인.
무료Echogarden
오프라인 음성 툴킷: 음성 합성, 음성 인식, 자막 정렬과 번역.
무료subforge
Whisper와 언어 모델로 자막을 받아쓰고, 나누고, 번역하고, 품질을 검사하는 명령줄 도구.
무료Subtitle Scout
에피소드마다 맞는 자막을 찾아 확인하고 필요하면 번역하는 AI 에이전트. 언어 모델 API 키 필요.
무료Mural (Chuloo)
AI와의 음성 대화로 배우는 언어 학습 앱. OpenAI API 키가 필요합니다.
무료OverTranslate
로컬 OCR로 화면 속 글(게임, 만화, 영상)을 실시간 번역합니다. 선택 사항인 만화 OCR 모델은 비상업용만.
무료to teach
AI로 수업 계획, 학습지, 대화형 연습 문제를 만듭니다. 무료: 한 달 연습 5개, 학습지 3개, 수업 계획 2개.
무료 플랜Spike
메시지 작성, 스레드 요약, 번역을 돕는 Spike AI가 있는 대화형 이메일과 팀 채팅. 무료: 이메일 주소 1개, 저장 공간 1GB, 기능별 AI 질문 10회.
무료 플랜OpenL Translate
AI로 텍스트, 이미지, 문서, 음성을 100개 이상 언어로 번역합니다. 매일 무료: 빠른 크레딧 40, 음성 번역 10회, 요청당 1,500자, 파일 10MB까지.
무료 플랜Speechlogger
Google 음성 인식 기반의 브라우저 음성 텍스트 변환과 즉석 음성 번역. 가입 없이 무료, 음성 번역은 무료 크레딧 1,000자까지.
무료 플랜Text Grab
기기 내 OCR로 화면 어디서든 글자를 가져옵니다. WinAI 모드는 Copilot+ PC의 신경망 엔진을 씁니다.
무료Argos Translate Files
Argos Translate 모델로 DOCX, PPTX, EPUB, PDF, HTML, SRT 자막 파일을 오프라인 번역합니다.
무료