IA per traduttori e studenti di lingue
Traduzione offline, voce in testo e riconoscimento del testo.
139 strumenti
Strumenti in questo settore
AiNiee
Traduce testi di giochi, romanzi, documenti e sottotitoli con API di IA o modelli locali.
GratisArgos Translate
App e libreria di traduzione offline.
GratisAutoSubs
Sottotitoli e traduzione automatici offline per DaVinci Resolve e Premiere. I pesi opzionali MMS non sono commerciali (CC BY-NC).
GratisBabelDOC
Motore di traduzione bilingue per documenti PDF.
Gratisbilingual_book_maker
Crea edizioni bilingui di libri EPUB con modelli linguistici, anche locali con Ollama.
GratisBuzz
Trascrive e traduce l’audio sul tuo computer, offline.
Gratiscomic-translate
Traduce automaticamente fumetti e manga in immagini, PDF ed EPUB.
GratisCTranslate2
Motore veloce per eseguire modelli di traduzione e di voce su CPU e GPU.
GratisDocuTranslate
Traduce file PDF, Word, Excel, EPUB e sottotitoli con modelli linguistici mantenendo l’impaginazione.
GratisEasydict
Dizionario e traduttore rapido per Mac, con Ollama e modelli linguistici.
GratisEasyOCR
OCR pronto all’uso per oltre 80 lingue, tra cui persiano e arabo.
GratisEbook Translator (Calibre)
Plugin di Calibre che traduce gli e-book con ChatGPT, Gemini, DeepL e altri motori.
Gratisepub-translator
Traduce libri EPUB con un modello linguistico e crea un’edizione bilingue.
Gratisfairseq2
Toolkit di modellazione di sequenze alla base dei progetti di traduzione vocale Seamless di Meta, per addestramento e ricerca.
Gratisfaster-whisper
Riconoscimento vocale Whisper più veloce e con meno memoria.
GratisFSRS4Anki
Pianificatore di ripetizione dilazionata per Anki basato sul machine learning, che modella la tua memoria.
GratisGalTransl
Traduce giochi narrativi con modelli linguistici e crea patch di traduzione. Il modello GalTransl-7B ha una licenza propria.
GratisGLiNER
Estrae nomi ed entità da testi in oltre 100 lingue, su CPU. Ogni modello ha una licenza propria.
GratisKiss Translator
Estensione del browser per tradurre le pagine in modo bilingue con motori IA e modelli locali.
GratisKoharu
Traduzione modificabile dei manga: rileva il testo, pulisce i balloon e inserisce la traduzione.
GratisKoodo Reader
Lettore di e-book con traduzione, dizionario e riassunti IA con il modello che scegli.
GratisKraken
OCR per scritture storiche e da destra a sinistra, usato per manoscritti arabi e persiani.
GratisLanguageTool
Correttore grammaticale e di stile per oltre 30 lingue, tra cui persiano e arabo. Installabile in proprio.
GratisLLM-Subtrans
Traduce sottotitoli SRT e ASS con modelli linguistici di grandi dimensioni, anche locali.
GratisLocalVocal
Plugin per OBS per sottotitoli e traduzione dal vivo, interamente sul tuo computer.
GratisLunaTranslator
Traduzione dal vivo del testo in giochi e app con un modello linguistico o con traduzione offline.
GratisMarian NMT
Framework veloce di traduzione automatica neurale.
GratisPDFMathTranslate-next
Traduce articoli in PDF mantenendo formule, grafici e impaginazione.
GratisChatGPT
L’assistente IA di OpenAI per scrittura, domande, immagini e file. Piano gratuito con limiti d’uso.
Piano gratuitoDeepL
Traduttore di alta qualità per testi e documenti. Gratis con limiti.
Piano gratuitoGliglish
Esercitati a parlare una lingua straniera con un insegnante IA che ti corregge. Gratis: 10 minuti al giorno.
Piano gratuitoGoogle Gemini
L’assistente IA di Google, collegato alle app Google. Piano gratuito con limiti.
Piano gratuitoGrammarly
Assistente di scrittura per grammatica, chiarezza e tono. Piano gratuito disponibile.
Piano gratuitoImmersive Translate
Traduzione bilingue di pagine web, PDF e sottotitoli video accanto all’originale. Gratis con un limite giornaliero di richieste.
Piano gratuitoLe Chat
L’assistente di Mistral AI con ricerca web e generazione di immagini. Piano gratuito con messaggi limitati.
Piano gratuitoLibreTranslate
API di traduzione automatica self-hosted.
GratisLingarr
Traduce automaticamente i sottotitoli della tua videoteca con LibreTranslate, Ollama o modelli cloud.
GratisLiveCaptions Translator
Traduzione dal vivo dei sottotitoli in tempo reale di Windows 11 con Ollama o modelli online.
GratisManga OCR
Legge il testo giapponese verticale e orizzontale nei manga e nelle immagini.
GratisMeloTTS
Sintesi vocale multilingue che funziona velocemente su una normale CPU.
GratisMTranServer
Server leggero di traduzione automatica offline per uso privato.
GratisNormCap
Cattura il testo da qualsiasi parte dello schermo.
GratisOffline Translator
Traduttore Android completamente offline per testi, documenti e immagini, con i modelli di traduzione di Firefox.
GratisOpenLRC
Trascrive l’audio con Whisper e traduce i sottotitoli con un modello linguistico.
GratisPaddleOCR
Toolkit OCR multilingue per oltre 80 lingue.
GratisPiper
Sintesi vocale offline veloce con voci naturali.
GratisPot
Seleziona qualsiasi testo per tradurlo o cattura il testo dallo schermo, con molti motori.
GratispyVideoTrans
Traduce i video: riconoscimento vocale, traduzione dei sottotitoli e voce fuori campo.
GratisRapidOCR
Legge offline il testo da foto e scansioni con modelli ONNX (cinese e inglese di default).
GratisRead Frog
Estensione del browser per pagine web bilingui e flashcard di vocabolario.
GratisSaber-Translator
Traduzione di manga: rilevamento dei balloon, OCR giapponese, pulizia e impaginazione della traduzione.
GratisSentence Transformers
Trasforma testi in molte lingue in vettori di significato per la ricerca semantica e i testi simili.
GratisspaCy
Elaborazione del linguaggio naturale di livello industriale in Python.
GratisSpeech Note
Appunti offline con voce in testo, sintesi vocale e traduzione per Linux.
GratisSubgen
Genera automaticamente sottotitoli con Whisper per Plex, Jellyfin ed Emby.
GratisSubgeneratorr
Crea e traduce sottotitoli per le librerie Plex e Jellyfin (Docker); Whisper locale gratuito o Deepgram a pagamento.
GratisSubtide
Estensione di Chrome con server locale che traduce i sottotitoli di YouTube e di altri video web con un modello locale od online.
GratisSurya
OCR in oltre 90 lingue con rilevamento di layout e tabelle. Pesi del modello gratuiti solo per ricerca, uso personale e aziende con fatturato inferiore a 5 milioni di dollari.
GratisWhisper IME
Tastiera e input vocale Android offline con Whisper, con traduzione in inglese.
Gratiswhisper-ctranslate2
Whisper veloce da riga di comando con trascrizione dal microfono, riconoscimento dei parlanti e traduzione in inglese.
GratisWhisperLive
Sottotitoli e trascrizione vocale quasi in tempo reale con Whisper.
GratisZotero PDF Translate
Traduce PDF, EPUB e note in Zotero con oltre 20 servizi di traduzione.
GratisGoogle Translate
Traduzione gratuita di testi, documenti, immagini e voce in oltre 100 lingue.
Piano gratuitoKapwing
Editor video con sottotitoli automatici e traduzione. Gratis: filigrana, 720p fino a 4 minuti, 10 minuti di sottotitoli e 5 di traduzione.
Piano gratuitoLara Translate
Traduzione con IA attenta al contesto per testi e documenti. Gratis: 60.000 caratteri al mese, file fino a 10 MB.
Piano gratuitoLive Transcribe
App Android gratuita che trasforma parlato e suoni in testo dal vivo in oltre 70 lingue.
Piano gratuitoQwen Chat
L’assistente IA gratuito di Alibaba per chat, programmazione e immagini.
Piano gratuitoReadlang
Leggi testi reali in una lingua straniera con traduzioni intelligenti delle parole e flashcard. Gratis: parole illimitate, 10 frasi al giorno.
Piano gratuitoSubtitle Edit
Editor di sottotitoli che può creare sottotitoli dal parlato con Whisper.
GratisTesseract OCR
Motore di riconoscimento del testo per oltre 100 lingue (riga di comando).
Gratistranscribe-anything
Trasforma un file locale o un link in testo e sottotitoli SRT/VTT con Whisper, anche con etichette dei parlanti.
GratisTranslateBooksWithLLMs
Traduce libri EPUB, sottotitoli e documenti con modelli linguistici locali o nel cloud mantenendo la formattazione.
GratisTranslumo
Traduzione dal vivo del testo sullo schermo, dei giochi e dei sottotitoli impressi nei video.
GratisTolgee
Localizza software e siti web con la traduzione automatica. Gratis: 30.000 parole, 3 utenti, crediti di traduzione limitati.
Piano gratuitoUmi-OCR
Riconoscimento del testo offline da screenshot, foto e PDF.
GratisVibe
Semplice app desktop che trascrive audio e video offline con Whisper.
GratisVideoLingo
Crea sottotitoli tradotti e doppiaggio per i video.
GratisWeblate
Piattaforma di traduzione per software e documenti con suggerimenti da LLM e modelli locali; self-hosted.
GratisWhisper-WebUI
Interfaccia semplice per trascrizione, sottotitoli SRT e traduzione dei sottotitoli con Whisper.
GratisAzure AI Speech
Trascrizione vocale e sintesi vocale con voci pronte. Gratis (F0): 5 ore di trascrizione e 500.000 caratteri di sintesi al mese; voci personalizzate e personali escluse.
Piano gratuitoConveyThis
Traduzione automatica di siti web con modifica manuale. Gratis senza limiti di tempo: 10.000 parole, 1 lingua, 2.500 visite al mese.
Piano gratuitoElevenReader
Legge ad alta voce libri, PDF e articoli con le voci naturali di ElevenLabs. Gratis: libri e audiolibri gratuiti limitati.
Piano gratuitoELSA Speak
Coach IA per la pronuncia e la conversazione in inglese. Gratis: accesso giornaliero limitato.
Piano gratuitoFelo
Motore di risposte IA multilingue con fonti, mappe mentali e slide. Gratis: 200 crediti al giorno, 5 ricerche Pro e 1 ricerca approfondita al giorno.
Piano gratuitoFliki
Da testo a video con voci pronte in decine di lingue. Gratis per sempre: 5 minuti al mese, filigrana, non commerciale, nessuna clonazione della voce.
Piano gratuitoGoogle Cloud Translation
API di traduzione automatica neurale e rilevamento della lingua. Gratis ogni mese: 500.000 caratteri (10 $ di credito); traduzione dei documenti e modello LLM esclusi; serve un account Google Cloud.
Piano gratuitoHand Talk
Traduce testo e voce nella lingua dei segni americana con un avatar IA. Traduzione di base gratuita con pubblicità.
Piano gratuitoHelloTalk
Scambio linguistico con madrelingua, con traduzione intelligente e correzione grammaticale. Gratis con pubblicità e limiti giornalieri.
Piano gratuitoiTranslate
Traduzione automatica di testi in oltre 100 lingue con dizionario. Traduzione del testo gratuita; voce, fotocamera e offline sono PRO.
Piano gratuitoLingvanex
Traduttore automatico neurale per testo, voce e immagini con conversazione bidirezionale. Traduzione di base gratuita con pubblicità.
Piano gratuitoMacWhisper
Trascrive e sottotitola audio e video sul tuo Mac con Whisper, senza caricare file. Versione gratuita: trascrizione sul dispositivo ed esportazione dei sottotitoli; etichette dei parlanti e modelli più grandi sono in Pro (pagamento una tantum).
Piano gratuitoMaxAI
Estensione del browser che riassume, traduce e riscrive le pagine web con l’IA. Gratis: chat illimitata con il modello veloce e 3 chat Pro al giorno.
Piano gratuitoMemrise
Apprendimento delle lingue con video di madrelingua e conversazione con l’IA. Gratis con pubblicità e pratica orale limitata.
Piano gratuitoMicrosoft Translator
Traduce testo, voce, immagini e conversazioni di gruppo in oltre 100 lingue. Completamente gratuito.
Piano gratuitoNaturalReader
Trasforma testi, PDF e foto di documenti in voce con voci naturali. Piano gratuito con voci di base.
Piano gratuitoOpera (Aria AI)
Browser con Aria AI integrata per riassunti delle pagine, traduzione e immagini. Gratis con pubblicità, senza account.
Piano gratuitoPapago
Il traduttore intelligente di NAVER per testo, voce, immagini e conversazioni; forte nelle lingue asiatiche. Gratis.
Piano gratuitoPraktika
Pratica di conversazione nelle lingue con avatar IA realistici. Gratis: 3 avatar, pratica orale limitata.
Piano gratuitoQuizlet
Flashcard e test di verifica dai tuoi appunti con strumenti IA. Gratis con pubblicità.
Piano gratuitoRead Along by Google
Compagno di lettura per bambini che ascolta con il riconoscimento vocale sul dispositivo. Completamente gratuito, senza pubblicità.
Piano gratuitoRev
Trascrizione e sottotitoli automatici per audio e video. Gratis: 45 minuti di trascrizione IA al mese, solo in inglese.
Piano gratuitoReverso Context
Traduce frasi nel contesto con esempi reali e flashcard. Gratis con pubblicità.
Piano gratuitoSmallpdf
Strumenti PDF con chat IA, riassunti e traduzione dei documenti. Gratis con limite giornaliero; chat, riassunti e traduzione IA limitati; file fino a 50 MB.
Piano gratuitoSpeechify
Legge ad alta voce testi, PDF e pagine web con voci IA naturali. Gratis: 10 voci più semplici, fino a velocità 1,5x.
Piano gratuitoTalkpal
Pratica di conversazione vocale e scritta con un tutor linguistico IA. Gratis: 10 minuti al giorno.
Piano gratuitoU-Dictionary
Dizionario e traduttore per testo, voce e immagini con pratica linguistica. Gratis con pubblicità.
Piano gratuitoVosk
Toolkit di riconoscimento vocale offline per oltre 20 lingue.
GratisWhisper
Modello di riconoscimento vocale che trascrive e traduce l’audio (riga di comando).
Gratiswhisper.cpp
Versione locale e veloce di Whisper per la trascrizione vocale.
GratisWrite & Improve
Esercizi gratuiti di scrittura in inglese di Cambridge: feedback automatico immediato su ortografia, grammatica, lessico e stile, con stima del livello CEFR e grafico dei progressi. Le aree di preparazione agli esami (IELTS, B2 First) sono a pagamento.
Piano gratuitowxrks
Piattaforma professionale di traduzione (CAT) con traduzione automatica e un editor IA. Gratis per sempre: 60.000 parole elaborate e 20.000 parole di traduzione automatica all’anno.
Piano gratuitoYandex Translate
Traduzione automatica di testo, voce, foto e siti web, anche offline. Gratis.
Piano gratuitoCo-op Translator
Traduce automaticamente e mantiene sincronizzati in molte lingue documentazione e tutorial di un repository.
GratisXUnity.AutoTranslator
Traduce automaticamente i testi dei giochi Unity con DeepL o modelli linguistici come Ollama.
GratisBertalign
Allinea le frasi di un testo e della sua traduzione con il modello LaBSE, per corpora e memorie di traduzione.
GratisInstaText
Migliora i testi in inglese e tedesco per chi non è madrelingua. Gratis: 5 miglioramenti al giorno, fino a 1.500 caratteri ciascuno.
Piano gratuitoLinguix
Correttore grammaticale e riscrittura in inglese con IA. Gratis per sempre: controllo ortografico, suggerimenti IA di base e riscritture limitate.
Piano gratuitoMelobytes
Crea canzoni e accordi dal testo e traduzioni cantabili dei testi. Registrazione gratuita; la maggior parte degli strumenti è illimitata, alcuni con limite giornaliero; gli strumenti Plus usano crediti.
Piano gratuitoONLYOFFICE Desktop Editors
Suite per ufficio con aiuto IA per scrivere, riassumere, tradurre e creare formule (con la chiave di un servizio o Ollama locale).
GratisSaladict
Dizionario e traduttore a comparsa che mostra affiancati più motori di traduzione automatica.
GratisTWP – Translate Web Pages
Estensione del browser che traduce all’istante intere pagine web con la traduzione automatica (Google, Bing o Yandex).
GratisLLPlayer
Lettore video per imparare le lingue, con doppi sottotitoli, sottotitoli automatici Whisper e traduzione in tempo reale.
GratisAnki MCP Server
Collega assistenti IA come Claude e ChatGPT alle tue flashcard Anki per creare e ripassare le carte.
GratisSpeechGPT
Parla con ChatGPT a voce per esercitarti a parlare una lingua. Richiede la tua chiave API di OpenAI.
GratisSubtitle Translator
Traduce in blocco file di sottotitoli SRT, ASS, VTT e LRC in 120 lingue mantenendo i tempi.
GratisSubaligner
Sincronizza automaticamente i sottotitoli con l’audio tramite una rete neurale e crea o traduce sottotitoli con Whisper.
GratisMioSub
Crea sottotitoli automaticamente, dal download alla trascrizione, traduzione e incisione nel video. Richiede una chiave API di Gemini.
GratisWhisperSubs
Plugin per Jellyfin che crea sottotitoli per la tua videoteca con Whisper sul tuo hardware.
GratisEchogarden
Toolkit vocale offline: sintesi vocale, trascrizione, allineamento e traduzione dei sottotitoli.
Gratissubforge
Strumento a riga di comando per trascrivere, segmentare, tradurre e controllare la qualità dei sottotitoli con Whisper e modelli linguistici.
GratisSubtitle Scout
Agente IA che trova, verifica e, se serve, traduce i sottotitoli giusti per ogni episodio. Richiede una chiave API di un modello linguistico.
GratisMural (Chuloo)
App per imparare le lingue basata su conversazioni vocali con l’IA. Richiede la tua chiave API di OpenAI.
GratisOverTranslate
Traduzione in tempo reale del testo sullo schermo (giochi, manga, video) con OCR locale. Il modello OCR per manga opzionale è solo per uso non commerciale.
Gratisto teach
Crea piani di lezione, schede ed esercizi interattivi con l’IA. Gratis: 5 esercizi, 3 schede e 2 piani di lezione al mese.
Piano gratuitoSpike
Email conversazionale e chat di team con Spike AI per scrivere messaggi, riassumere conversazioni e tradurre. Gratis: un indirizzo email, 1 GB di spazio e 10 richieste IA per funzione.
Piano gratuitoOpenL Translate
Traduce testi, immagini, documenti e voce in oltre 100 lingue con l’IA. Gratis ogni giorno: 40 crediti veloci, 10 traduzioni vocali, 1.500 caratteri per richiesta e file fino a 10 MB.
Piano gratuitoSpeechlogger
Trascrizione vocale e traduzione vocale istantanea nel browser, basate sul riconoscimento vocale di Google. Gratis senza registrazione; la traduzione vocale ha un credito gratuito di 1.000 caratteri.
Piano gratuitoText Grab
Cattura testo da qualsiasi punto dello schermo con OCR sul dispositivo; la modalità WinAI usa il motore neurale dei PC Copilot+.
GratisArgos Translate Files
Traduce offline file DOCX, PPTX, EPUB, PDF, HTML e sottotitoli SRT con i modelli di Argos Translate.
Gratis