هوش مصنوعی مترجمان و زبانآموزان
ترجمهی آفلاین، گفتار به متن و تشخیص متن.
۱۱۲ ابزار
ابزارهای این سرفصل
AiNiee
ترجمهی متن بازی، رمان، سند و زیرنویس با API هوش مصنوعی یا مدل محلی.
رایگانArgos Translate
برنامه و کتابخانهی ترجمهی آفلاین.
رایگانAutoSubs
زیرنویس و ترجمهی خودکار آفلاین برای DaVinci Resolve و Premiere.
رایگانBabelDOC
موتور ترجمهی دوزبانهی اسناد PDF.
رایگانbilingual_book_maker
ساخت نسخهی دوزبانهی کتاب EPUB با مدلهای زبانی، از جمله مدل محلی Ollama.
رایگانBuzz
تبدیل صدا به متن و ترجمهی آن بهصورت آفلاین روی کامپیوتر.
رایگانcomic-translate
ترجمهی خودکار کمیک و مانگا در تصویر، PDF و EPUB.
رایگانCTranslate2
موتور سریع اجرای مدلهای ترجمه و گفتار روی CPU و GPU.
رایگانDocuTranslate
ترجمهی فایلهای PDF، Word، Excel، EPUB و زیرنویس با مدل زبانی و حفظ قالب.
رایگانEasydict
دیکشنری و مترجم سریع مک با Ollama و مدلهای زبانی.
رایگانEasyOCR
تشخیص متن آماده برای بیش از ۸۰ زبان، از جمله فارسی و عربی.
رایگانEbook Translator (Calibre)
ترجمهی کتاب الکترونیک داخل Calibre با ChatGPT، Gemini، DeepL و موتورهای دیگر.
رایگانepub-translator
ترجمهی کتاب EPUB با مدل زبانی و ساخت نسخهی دوزبانه.
رایگانfairseq2
جعبهابزار مدلسازی توالی که پروژههای ترجمهی گفتار Seamless متا بر آن ساخته شدهاند، برای آموزش و پژوهش.
رایگانfaster-whisper
تشخیص گفتار Whisper سریعتر با مصرف حافظهی کمتر.
رایگانFSRS4Anki
زمانبند مرور فاصلهدار مبتنی بر یادگیری ماشین برای Anki که حافظهی شما را مدل میکند.
رایگانGalTransl
ترجمهی خودکار متن بازیهای داستانی با مدلهای زبانی و ساخت پچ ترجمه.
رایگانGLiNER
استخراج نامها و موجودیتها از متن در بیش از ۱۰۰ زبان، قابل اجرا روی CPU. مجوز هر مدل جداست.
رایگانKiss Translator
افزونهی ترجمهی دوزبانهی صفحهها با موتورهای هوش مصنوعی و مدل محلی.
رایگانKoharu
ترجمهی ویرایشپذیر مانگا: تشخیص متن، پاککردن و جایگذاری ترجمه.
رایگانKoodo Reader
کتابخوان با ترجمه، دیکشنری و خلاصهسازی هوش مصنوعی با مدل دلخواه.
رایگانKraken
تشخیص متن برای خطهای تاریخی و راستبهچپ، کاربردی برای نسخههای خطی عربی و فارسی.
رایگانLanguageTool
بررسی دستور زبان و نگارش برای بیش از ۳۰ زبان، از جمله فارسی و عربی. قابل نصب روی سرور خودتان.
رایگانLLM-Subtrans
ترجمهی زیرنویس SRT و ASS با مدلهای زبانی بزرگ، از جمله مدلهای محلی.
رایگانLocalVocal
افزونهی OBS برای زیرنویس و ترجمهی زنده، کاملاً روی کامپیوتر شما.
رایگانLunaTranslator
ترجمهی همزمان متن بازیها و برنامهها با مدل زبانی یا ترجمهی آفلاین.
رایگانMarian NMT
چارچوب سریع ترجمهی ماشینی عصبی.
رایگانPDFMathTranslate-next
ترجمهی مقالههای PDF با حفظ فرمول، نمودار و صفحهآرایی.
رایگانChatGPT
دستیار هوش مصنوعی OpenAI برای نوشتن، پرسش، تصویر و فایل. نسخهی رایگان با محدودیت استفاده.
نسخهی رایگانDeepL
مترجم باکیفیت برای متن و سند. رایگان با محدودیت.
نسخهی رایگانGliglish
تمرین مکالمهی صوتی زبان خارجی با معلم هوش مصنوعی که اصلاح میکند. رایگان: ۱۰ دقیقه در روز.
نسخهی رایگانGoogle Gemini
دستیار هوش مصنوعی گوگل، متصل به سرویسهای گوگل. نسخهی رایگان با محدودیت.
نسخهی رایگانGrammarly
دستیار نگارش برای دستور زبان، وضوح و لحن. نسخهی رایگان دارد.
نسخهی رایگانImmersive Translate
ترجمهی دوزبانهی صفحهی وب، PDF و زیرنویس ویدئو کنار متن اصلی. رایگان با سقف درخواست روزانه.
نسخهی رایگانLe Chat
دستیار Mistral AI با جستجوی وب و ساخت تصویر. نسخهی رایگان با پیام محدود.
نسخهی رایگانLibreTranslate
API ترجمهی ماشینی روی سرور خودتان.
رایگانLingarr
ترجمهی خودکار زیرنویس کتابخانهی فیلم با LibreTranslate، Ollama یا مدلهای ابری.
رایگانLiveCaptions Translator
ترجمهی همزمان زیرنویس زندهی ویندوز با Ollama یا مدلهای آنلاین.
رایگانManga OCR
خواندن متن ژاپنی عمودی و افقی در مانگا و تصاویر.
رایگانMeloTTS
تبدیل متن به گفتار چندزبانه که روی پردازندهی معمولی سریع اجرا میشود.
رایگانMTranServer
سرور ترجمهی ماشینی آفلاین و سبک برای استفادهی خصوصی.
رایگانNormCap
گرفتن متن از هر قسمت صفحهی نمایش.
رایگانOffline Translator
مترجم کاملاً آفلاین اندروید برای متن، سند و عکس با مدلهای ترجمهی فایرفاکس.
رایگانOpenLRC
رونویسی صدا با Whisper و ترجمهی زیرنویس با مدل زبانی.
رایگانPaddleOCR
ابزار تشخیص متن چندزبانه برای بیش از ۸۰ زبان.
رایگانPiper
تبدیل سریع و آفلاین متن به گفتار با صدای طبیعی.
رایگانPot
هر متنی را انتخاب کنید تا ترجمه شود یا متن صفحه را بگیرید، با موتورهای مختلف.
رایگانpyVideoTrans
ترجمهی ویدئو: تشخیص گفتار، ترجمهی زیرنویس و صداگذاری.
رایگانRapidOCR
خواندن آفلاین متن از عکس و اسکن با مدلهای ONNX (بهطور پیشفرض چینی و انگلیسی).
رایگانRead Frog
ترجمهی دوزبانهی صفحههای وب و یادگیری لغت با کارت.
رایگانSaber-Translator
ترجمهی مانگا: تشخیص حباب، OCR ژاپنی، پاککردن و نوشتن ترجمه.
رایگانSentence Transformers
ساخت بردار معنایی متن در زبانهای مختلف برای جستوجوی معنایی و یافتن متن مشابه.
رایگانspaCy
پردازش زبان طبیعی در سطح صنعتی با پایتون.
رایگانSpeech Note
یادداشت آفلاین با گفتار به متن، متن به گفتار و ترجمه برای لینوکس.
رایگانSubgen
ساخت خودکار زیرنویس با Whisper برای Plex، Jellyfin و Emby.
رایگانSubgeneratorr
ساخت و ترجمهی زیرنویس برای کتابخانههای Plex و Jellyfin (Docker)؛ Whisper محلی رایگان یا Deepgram پولی.
رایگانSubtide
افزونهی کروم با سرور محلی برای ترجمهی زیرنویس یوتیوب و ویدیوهای وب با مدل محلی یا آنلاین.
رایگانSurya
OCR در بیش از ۹۰ زبان همراه با تشخیص صفحهآرایی و جدول. وزنها فقط برای پژوهش، استفادهی شخصی و شرکتهای زیر ۵ میلیون دلار رایگاناند.
رایگانWhisper IME
صفحهکلید و ورودی صوتی آفلاین اندروید با Whisper، با ترجمه به انگلیسی.
رایگانwhisper-ctranslate2
Whisper سریع در خط فرمان با متننویسی زنده از میکروفون، تشخیص گوینده و ترجمه به انگلیسی.
رایگانWhisperLive
زیرنویس و تبدیل گفتار به متن تقریباً بلادرنگ با Whisper.
رایگانZotero PDF Translate
ترجمهی PDF، EPUB و یادداشتها داخل Zotero با بیش از ۲۰ سرویس ترجمه.
رایگانGoogle Translate
ترجمهی رایگان متن، سند، تصویر و گفتار در بیش از ۱۰۰ زبان.
نسخهی رایگانKapwing
ویرایش ویدیو با زیرنویس و ترجمهی خودکار. رایگان: واترمارک، خروجی ۷۲۰p تا ۴ دقیقه؛ ۱۰ دقیقه زیرنویس و ۵ دقیقه ترجمهی خودکار.
نسخهی رایگانLara Translate
ترجمهی هوش مصنوعی متن و سند با توجه به بافت. رایگان: ۶۰٬۰۰۰ کاراکتر در ماه، فایل تا ۱۰ مگابایت.
نسخهی رایگانLive Transcribe
برنامهی رایگان اندروید که گفتار و صداها را در بیش از ۷۰ زبان به متن زنده تبدیل میکند.
نسخهی رایگانQwen Chat
دستیار رایگان علیبابا برای گفتگو، کدنویسی و تصویر.
نسخهی رایگانReadlang
خواندن متن واقعی به زبان خارجی با ترجمهی هوشمند لغت و فلشکارت. رایگان: لغت نامحدود، ۱۰ عبارت در روز.
نسخهی رایگانSubtitle Edit
ویرایشگر زیرنویس که با Whisper از گفتار زیرنویس میسازد.
رایگانTesseract OCR
موتور تشخیص متن از تصویر برای بیش از ۱۰۰ زبان (خط فرمان).
رایگانtranscribe-anything
تبدیل فایل یا لینک صوتی و تصویری به متن و زیرنویس SRT/VTT با Whisper، همراه با برچسب گوینده (اختیاری).
رایگانTranslateBooksWithLLMs
ترجمهی کتاب EPUB، زیرنویس و سند با مدلهای محلی یا ابری و حفظ قالب.
رایگانTranslumo
ترجمهی زندهی متن روی صفحه، بازی و زیرنویس چسبیده به ویدیو.
رایگانTolgee
بومیسازی نرمافزار و وبسایت با ترجمهی ماشینی. رایگان: ۳۰٬۰۰۰ کلمه، ۳ کاربر، اعتبار محدود ترجمهی ماشینی.
نسخهی رایگانUmi-OCR
تشخیص آفلاین متن از اسکرینشات، عکس و PDF.
رایگانVibe
برنامهی سادهی رومیزی برای تبدیل آفلاین صدا و ویدئو به متن با Whisper.
رایگانVideoLingo
ساخت زیرنویس ترجمهشده و دوبله برای ویدئو.
رایگانWeblate
سامانهی ترجمهی نرمافزار و سند با پیشنهاد ترجمه از LLM و مدل محلی.
رایگانWhisper-WebUI
رابط ساده برای رونویسی، زیرنویس SRT و ترجمهی زیرنویس با Whisper.
رایگانAzure AI Speech
تبدیل گفتار به متن و متن به گفتار با صداهای آماده. رایگان (F0): ۵ ساعت گفتار به متن و ۵۰۰ هزار کاراکتر متن به گفتار در ماه؛ صدای سفارشی و شخصی شامل نیست.
نسخهی رایگانConveyThis
ترجمهی خودکار وبسایت با امکان ویرایش دستی. رایگان: رایگان بدون محدودیت زمانی: ۱۰٬۰۰۰ کلمه ترجمهی ماشینی، ۱ زبان، ۲۵۰۰ بازدید در ماه.
نسخهی رایگانElevenReader
خواندن کتاب، PDF و مقاله با صدای طبیعی هوش مصنوعی ElevenLabs. رایگان: کتابهای صوتی و الکترونیکی رایگان محدود؛ TTS نامحدود، حالت آفلاین و طراحی صدا در اشتراک Ultra.
نسخهی رایگانELSA Speak
مربی هوش مصنوعی برای تمرین تلفظ و مکالمهی انگلیسی. رایگان: دسترسی روزانهی محدود به مربی تلفظ و درسها؛ دورهها و ابزارهای پیشرفته در Pro/Premium.
نسخهی رایگانFelo
موتور پاسخ هوش مصنوعی چندزبانه با منابع، نقشه ذهنی و ساخت اسلاید. رایگان: ۲۰۰ اعتبار روزانه؛ ۵ جستجوی Pro و ۱ پژوهش در روز.
نسخهی رایگانFliki
تبدیل متن به ویدئو با صدای آماده به دهها زبان. رایگان: رایگان دائمی: ۵ دقیقه در ماه، با واترمارک، غیرتجاری، بدون شبیهسازی صدا.
نسخهی رایگانGoogle Cloud Translation
API ترجمهی ماشینی عصبی متن و تشخیص زبان. رایگان ماهانه: ۵۰۰ هزار کاراکتر (اعتبار ۱۰ دلاری)؛ ترجمهی فایل و مدل LLM شامل نیست؛ حساب Google Cloud لازم است.
نسخهی رایگانHand Talk
ترجمهی خودکار متن و صدا به زبان اشارهی آمریکایی با آواتار هوش مصنوعی. رایگان: تبلیغات؛ ترجمهی پایه رایگان؛ امکانات بیشتر با اشتراک.
نسخهی رایگانHelloTalk
تبادل زبان با بومیزبانها همراه با ترجمه و اصلاح گرامر هوشمند. رایگان: تبلیغات؛ سقف روزانه برای ترجمه، اصلاح متن با هوش مصنوعی و تبدیل گفتار به متن.
نسخهی رایگانiTranslate
ترجمهی ماشینی متن در بیش از ۱۰۰ زبان با واژهنامه. رایگان: ترجمهی متن رایگان؛ ترجمهی صوتی، دوربین و آفلاین فقط در PRO.
نسخهی رایگانLingvanex
مترجم ماشینی عصبی برای متن، صدا و تصویر در دهها زبان با مکالمهی دوطرفه. رایگان: تبلیغات؛ ترجمهی پایه رایگان، امکانات پیشرفته با اشتراک.
نسخهی رایگانMacWhisper
رونویسی و زیرنویسسازی صوت و ویدیو روی خود مک با Whisper، بدون ارسال فایل. نسخهی رایگان: رونویسی روی دستگاه و خروجی زیرنویس؛ تشخیص گوینده و مدلهای بزرگتر در نسخهی Pro (پرداخت یکباره).
نسخهی رایگانMaxAI
افزونهی مرورگر برای خلاصه، ترجمه و بازنویسی متن صفحهها با هوش مصنوعی. رایگان: گفتگوی نامحدود با مدل سریع و ۳ گفتگوی Pro در روز.
نسخهی رایگانMemrise
یادگیری زبان با ویدیوی گویشوران بومی و گفتوگو با دستیار هوش مصنوعی. رایگان: تبلیغات؛ درس واژگان، ویدیو و مکالمهی محدود؛ تمرین گفتاری نامحدود در Pro.
نسخهی رایگانMicrosoft Translator
ترجمهی متن، گفتار، تصویر و مکالمهی چندنفره در بیش از ۱۰۰ زبان. رایگان: کاملاً رایگان؛ بدون اشتراک.
نسخهی رایگانNaturalReader
تبدیل متن، PDF و عکس اسناد به گفتار با صداهای طبیعی هوش مصنوعی. رایگان: پلن رایگان با صداهای پایه؛ صداهای Plus و امکانات پیشرفته با اشتراک.
نسخهی رایگانOpera (Aria AI)
مرورگر با دستیار هوش مصنوعی داخلی برای خلاصهسازی صفحه، ترجمه و ساخت تصویر. رایگان: تبلیغات؛ دستیار AI رایگان و بدون نیاز به حساب.
نسخهی رایگانPapago
مترجم هوشمند ناور برای متن، صدا، تصویر و گفتگو؛ قوی در زبانهای آسیایی. رایگان: رایگان؛ بدون اشتراک.
نسخهی رایگانPraktika
تمرین مکالمهی زبان با آواتارهای واقعگرای هوش مصنوعی. رایگان: ۳ آواتار هوش مصنوعی؛ تمرین گفتاری محدود و بازخورد پایه.
نسخهی رایگانQuizlet
ساخت فلشکارت و آزمون تمرینی از جزوه با ابزارهای هوش مصنوعی. رایگان: رایگان با تبلیغات؛ امکانات پیشرفته در اشتراک Quizlet Plus.
نسخهی رایگانRead Along by Google
دستیار خواندن کودکان که با تشخیص گفتار روی دستگاه به صدای آنها گوش میدهد. رایگان: کاملاً رایگان، بدون تبلیغات و خرید درونبرنامهای.
نسخهی رایگانRev
رونویسی و زیرنویس خودکار فایل صوتی و ویدئویی. رایگان: دسترسی رایگان محدود: ۴۵ دقیقه رونویسی و زیرنویس هوش مصنوعی در ماه، فقط انگلیسی.
نسخهی رایگانReverso Context
ترجمهی عبارات در بافت جمله با نمونههای واقعی و فلشکارت. رایگان: دارای تبلیغات؛ امکانات پیشرفته با اشتراک Premium.
نسخهی رایگانSmallpdf
ابزار PDF با گفتگو، خلاصهسازی و ترجمهی سند به کمک هوش مصنوعی. رایگان با سقف روزانه؛ گفتگو، خلاصه و ترجمه محدود؛ فایل تا ۵۰ مگابایت.
نسخهی رایگانSpeechify
خواندن بلند متن، PDF و صفحات وب با صداهای طبیعی هوش مصنوعی. رایگان: ۱۰ صدای سادهتر، سرعت پخش حداکثر ۱.۵ برابر، فقط تبدیل متن به گفتار.
نسخهی رایگانTalkpal
تمرین مکالمهی صوتی و نوشتاری زبان با معلم هوش مصنوعی. رایگان: ۱۰ دقیقه در روز؛ چت پایه.
نسخهی رایگانU-Dictionary
دیکشنری و مترجم متن، صدا و تصویر همراه با تمرین زبان. رایگان: رایگان با تبلیغات؛ امکانات پیشرفته پولی.
نسخهی رایگانVosk
ابزار تشخیص گفتار آفلاین برای بیش از ۲۰ زبان.
رایگانWhisper
مدل تشخیص گفتار برای تبدیل صدا به متن و ترجمه (خط فرمان).
رایگانwhisper.cpp
نسخهی سریع و محلی Whisper برای تبدیل گفتار به متن.
رایگانWrite & Improve
تمرین رایگان نوشتن انگلیسی از دانشگاه کمبریج: بازخورد فوری خودکار دربارهی املا، دستور زبان، واژگان و سبک، همراه با تخمین سطح CEFR و نمودار پیشرفت. بخش آمادگی آزمون (IELTS و B2 First) پولی است.
نسخهی رایگانwxrks
سامانهی ترجمهی حرفهای (CAT) با ترجمهی ماشینی و ویرایشگر هوش مصنوعی. رایگان: رایگان دائمی: ۶۰ هزار کلمهی پردازش و ۲۰ هزار کلمه ترجمهی ماشینی در سال.
نسخهی رایگانYandex Translate
ترجمهی ماشینی متن، صدا، عکس و وبسایت با پشتیبانی آفلاین. رایگان: رایگان؛ بدون اشتراک.
نسخهی رایگان